Corcovado offre le migliori opportunità di osservazione della fauna in Costa Rica, con avvistamenti quasi garantiti di specie diverse. Mammiferi comunemente visti: tutte e quattro le specie di scimmie (urlatori, cappuccini dalla faccia bianca, ragni e scoiattoli, spesso in grandi gruppi), bradipi a due e a tre dita, nasua dal naso bianco (che viaggiano in branchi di 20 o più individui), aguti (grandi roditori), pecari dal collare (parenti dei maiali selvatici che si spostano in branchie), tamandua settentrionali (formichieri, meno comuni ma spesso avvistati a Sirena) e, cosa straordinaria, i tapiri di Baird: Corcovado è uno dei pochi luoghi al mondo in cui questi giganti gentili e in via di estinzione vengono regolarmente osservati, soprattutto vicino alla stazione dei guardaparco di Sirena. Uccelli: stormi di ara scarlatte (50 o più esemplari insieme, uno spettacolo mozzafiato), tucani, trogoni, tanagre, oropendole, picchi e oltre 400 specie che ne fanno un paradiso per i birdwatcher. Rettili e anfibi: coccodrilli americani (a volte avvistati mentre catturano prede alla foce dei fiumi), boa constrictor, fer-de-lance, rane freccia avvelenate e innumerevoli altre specie. Raramente, ma possibilmente: giaguari, puma, ocelot (Corcovado ha la densità più alta di grandi felini in Costa Rica, ma rimangono elusivi), tayra e formichieri giganti. Un visitatore che ha pernottato ha riferito di aver visto: «Tapiro, tutte e quattro le scimmie, nasua, aguti, pecari, bradipi, tamandua, boa constrictor, un coccodrillo che mangiava la sua preda, una tayra e altro ancora». La densità di fauna alla stazione di Sirena è eccezionale: gli animali si concentrano lì e sono abituati alla presenza umana, offrendo incontri ravvicinati impossibili altrove. Tuttavia, la giungla non è uno zoo: gli avvistamenti dipendono dalla stagione, dal meteo, dalla fortuna e, soprattutto, dall’abilità della guida. Le partenze all’alba e i pernottamenti aumentano notevolmente le possibilità di osservazione.